Asimismo, el grupo TRADIES ha liderado proyectos de innovación docente relacionados con la formación en traducción turística como «TRANSLATUR: Portal sobre Traductología y Turismo» y proyectos de transferencia e innovación como «TRANSLARTE: traducción del patrimonio artístico-cultural del Círculo de la Amistad de Córdoba». Fruto de esta colaboración se ha publicado recientemente en la editorial Almuzara la traducción al francés y al inglés de la Guía Divulgativa de la Colección: «Las artes plásticas en el Círculo de la Amistad», obra de Roberto Carlos Roldán Velasco.

Por otra parte, la coordinadora del grupo, Manuela Álvarez, codirige junto a las profesoras de la Universidad de Milán María Vittoria Calvi y Giovanna Mapelli la colección «Discurso, turismo y traducción / Discourse, Tourism and Translation» en la prestigiosa editorial Peter Lang, en la que próximamente saldrán publicados los dos primeros volúmenes.

En la actualidad, el grupo TRADIES se encuentra inmerso en un interesante proyecto relacionado con el Patrimonio y la Traducción en colaboración con el Cabildo Catedral.

TRADIES es un grupo joven, dinámico, activo, con diferentes proyectos en marcha, que organiza el único Congreso Internacional sobre Traducción y Discurso Turístico en España: TRADITUR, que en 2027 celebrará su V edición. Se trata de un Congreso referente ya en su ámbito y de gran proyección internacional. TRADIES ha promovido numerosas publicaciones en monográficos de revistas y editoriales de alta indexación, ha organizado Seminarios, Talleres y todo tipo de actividades de transferencia con el sector productivo cordobés, sobre todo con los sectores joyero y vitivinícola.

Pero, sobre todo, TRADIES es un grupo formado por jóvenes grandes investigadores, rigurosos y excelentes en su trabajo, entusiastas y emprendedores. Todo esto hace de TRADIES un grupo altamente competitivo y abierto a la incorporación de nuevos miembros, jóvenes investigadores que deseen proyectar su carrera académica o investigadores ya consolidados que busquen un entorno de trabajo colaborativo, dinámico y emprendedor.