Maria Vittoria Calvi

Maria Vittoria Calvi, catedrática de Lengua española de la Universidad de Milán y miembro correspondiente de la Real Academia Española, tiene una larga experiencia en la investigación y en la docencia universitaria. Ha sido presidenta de la Asociación de Hispanistas Italiano AISPI (2013-2017) y directora de la revista Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas desde su fundación en 2013 hasta 2021. Es autora de numerosos estudios de lingüística española, con especial atención por la lingüística contrastiva de español e italiano (Didattica di lingue affini. Spagnolo e italiano, 1995), las lenguas de especialidad y, en particular, la lengua del turismo (Lengua y comunicación en el español del turismo, 2006; “Los géneros discursivos en la lengua del turismo: una propuesta de clasificación”, 2010; “Guía de viaje y turismo 2.0: Los borrosos confines de un género”, 2016; “Géneros discursivos, diversidad cultural y traducción de textos turísticos», 2019).

Entre sus líneas de investigación más recientes, cabe destacar el contacto entre español e italiano en contextos migratorios, el paisaje lingüístico (“Paisajes lingüísticos hispánicos: panorama de estudios y nuevas perspectivas”, 2018) y el discurso médico (“La voz del experto y la voz del paciente en la narración de la pandemia: la construcción discursiva de la COVID persistente”, 2022). En campo literario, sus trabajos se han centrado en la narrativa contemporánea y sobre todo en las obras de Carmen Martín Gaite y de Luis Mateo Díez. Ha publicado dos volúmenes de manuscritos inéditos de la autora salmantina, Cuadernos de todo (2002), y El libro de la fiebre (2007). En el libro La palabra y la voz en la narrativa española actual (Carmen Martín Gaite, Luis Mateo Díez) (2020) ha reunido una selección de sus estudios dedicado a ambos autores.