Profesora Titular de Lengua, Lingüística y Traducción española, Università degli Studi di Milano
Università degli Studi di Milano
Profesora Titular de la Universidad de Milán. Investiga las lenguas de especialidad, el discurso médico en redes sociales y la comunicación turística.
Giovanna Mapelli es profesora titular de Lengua, Lingüística y Traducción española de la Universidad de Milán. Es autora de numerosos estudios de lingüística española, con especial atención por las lenguas de especialidad y, en particular, el discurso médico («Actividades de imagen en las páginas Facebook de pediatras españoles: el caso de ‘Lucía, mi pediatra’» 2019; «Deíxis y actividad de imagen en los blogs de pediatría españoles» 2019; «Actividades de imagen y atenuación en las consultas pediátricas» 2020; «La recomendación en los blogs de pediatras españoles» 2023; «La representación discursiva de la menopausia y de la mujer en las redes sociales» 2023) y la comunicación turística («Guías de viaje 2.0: Léxico y metadiscurso» 2016; Mecanismos lingüísticos de la persuasión en las redes sociales. Las cadenas hoteleras en Instagram» 2023). Destaca el libro en coaturía Las lenguas de especialidad en español (2023) y la reciente monografía El discurso de los pediatras en las redes sociales (2024).
Participó en el proyecto de investigación nacional «Il linguaggio della comunicazione turistica spagnolo-italiano» (2007-2010). Es miembro del proyecto de investigación nacional «Biomedical discourse and communication in multicultural societies» (código 20227FWEZ5), financiado por el Ministerio de Educación Italiano (2023-hoy).
Es miembro del Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici (CERLIS) de la Università degli Studi di Bergamo.
Es miembro del Consejo de dirección de la revista Cuadernos AISPI. Estudios de lenguas y literaturas hispánicas.
Investigadora en formación, Universidad de Córdoba
Doctoranda en Estudios Lingüísticos · Profesora de Traducción, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Doctoranda en Lenguas Modernas, Universidad de Alcalá
Investigador FPI (doctorando), Universidad de Cantabria
Si investigas en traducción especializada, terminología o discurso, hablemos. El grupo está abierto a colaboraciones, estancias y proyectos conjuntos.