Colaborador

Luisa Chierichetti

Profesora de Lengua Española, Traducción y Lingüística, Università degli Studi di Bergamo

Università degli Studi di Bergamo

Profesora en la Universidad de Bérgamo. Investiga el discurso jurídico, médico y turístico, el discurso telecinemático y la estilística de corpus.

Traducción biosanitaria Traducción jurídica Traducción turística

Ficha académica

CategoríaProfesora

ÁreaLengua Española y Traducción

VínculoColaborador/a del grupo TRADIES

UniversidadUniversità degli Studi di Bergamo

Perfiles

ORCID Dialnet Google Scholar ResearchGate

Publicaciones

Años de trayectoria

Libros

Líneas de investigación

Trayectoria

Luisa Chierichetti es profesora titular de lengua española, se ocupa del discurso telecinematográfico, además de la lingüística del corpus y de los aspectos lingUísticos del humor.

Líneas de investigación

Principales ámbitos de trabajo e interés científico

Los aspectos lingüísticos del humor

La tradición gramatical del español

El análisis del discurso (ámbitos jurídico, médico y turístico)

El discurso telecinemático en las series de televisión en español

La estilística de corpus

Textos narrativos multimodales en el ámbito del discurso médico

Publicaciones destacadas

Selección de trabajos

Luisa Chierichetti

Ficha académica

Trayectoria

Líneas de investigación

Los aspectos lingüísticos del humor

La tradición gramatical del español

El análisis del discurso (ámbitos jurídico, médico y turístico)

El discurso telecinemático en las series de televisión en español

La estilística de corpus

Textos narrativos multimodales en el ámbito del discurso médico

Publicaciones destacadas

Las emociones en los vídeos testimoniales de cirugía estética

El discurso telecinemático del guion a la pantalla

Presentazione

Accessibilità audiovisiva e inclusione

El discurso telecinemático del guion a la pantalla: un estudio de caso basado en corpus

Accessibilità audiovisiva e inclusione: prospettive socioculturali

"Patria", del guion a la serie

Language and Representation in Contemporany TV Series: Exploring Characterization. Diversity, and Gender

Language and Representation in Contemporary TV Series: Exploring Characterization, Diversity, and Gender

"Patria", del guion a la serie: la oralidad representada y escenificada en la reescritura telecinemática

Introduction. Language and Representation in Contemporary TV Series: Exploring Characterization, Diversity, and Gender

De lo popular a lo oscuro: un recorrido por el turismo 2.0

Linguistica & filologia – Vol. 43, 2023

Reescrituras telecinemáticas: transformaciones textuales en la serie Patria

Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus

Recursos (des)corteses en el diálogo telecinemático

Recursos (des)corteses en el diálogo telecinemático: la ironía y el sarcasmo en la serie "Vis a Vis"

[Recensione a:] Andrés Ortega Garrido, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus, Madrid, Verbum, 2022, 227 pp. ISBN: 9788413378855

«Caminando con la niña que fui». Algunas calas en la obra de Elvira Lindo desde la óptica de la estilística de corpus

Introducción

Aproximación al estudio pragmático-discursivo del cine y las series televisivas en español

(Des)cortesía y poder en el discurso telecinemático de ficción

Discurso telecinemático: la lengua española en el cine y en las series televisivas

Diálogos de serie. Una aproximación a la construcción discursiva de personajes basada en corpus

El lenguaje turístico

Una aproximación a la descortesía en la construcción de personajes de la serie "Vis a vis"

Hacia una visión holística del discurso turístico

La construcción del personaje televisivo en la serie "Águila Roja": el caso de Sátur

La equivalencia conceptual en los géneros procesales querella y "querela"

[Introduzione al fascicolo monografico] Hacia una visión holística del discurso turístico

Creación discursiva del destino turístico y del viajero

Discurso amoroso e identidad en la ficción audiovisual

“El criado pesado”

Discurso amoroso e identidad en la ficción audiovisual: el caso de LEX

El “criado pesado”: la caracterización en la serie Águila Roja

La representación discursiva en los albores del vegetarianismo naturista en España: la revista "Helios (1920)

Una cala en la divulgación naturista en la revista "Helios": la vacunación (1917-1919)

Oralidad digital, identidad verbal y descortesía en las páginas Facebook de festivales de música

La identidad narrada en los ejemplos de "Per incominciare... lo studio della lingua spagnola nelle scuole medie inferiori" de Juana Granados

Una aproximación a la representación discursiva del vegetarianismo naturista

La mujer en el vegetarismo naturista en España

Discurso Médico

(Des)cortesía en la promoción del turismo musical: los festivales de música en Facebook

Discurso Médico. Reflexiones lingüísticas, históricas y lexicográficas

La mujer en el vegetarismo naturista en España: los inicios de la revista "Helios"

Una aproximación a la representación discursiva del vegetarianismo naturista: el artículo “La sífilis” en la revista Helios (1920)

Descortesía en las páginas de Facebook de festivales de música

Per incominciare... lo studio della lingua spagnola nelle scuole medie inferiori (1937) de Juana Granados

Dinámicas interactivas en la promoción turística: los festivales de música en Facebook

Discurso profesional y lingüística de corpus. Perspectivas de investigación

La promoción del turismo musical

La representación de la mujer en los ejemplos de "Il perfetto dialoghista italiano e spagnuolo" y el "Unico metodo accelerato razionale"

Escenarios de la nueva música

Escenarios de la nueva música: el Retablo de Maese Pedro en la crítica de Adolfo Salazar

La promoción del turismo musical: los festivales de música en Facebook

Las unidades fraseológicas en los géneros judiciales de contenido jurisdiccional: problemas de traducción en la querella y la querela

Belcanto a lo bestia: rasgos coloquiales en el léxico del periodismo musical

La vida en un hilo: una chispa de humor vanguardista en 1959

Vanguardia y humor en La vida en un hilo de Edgar Neville

Donne e umorismo: gli inizi del settimanale Gutiérrez

Discursos del derecho y discursos sobre el derecho

La persuasión en las páginas web de los organismos institucionales de turismo

Lengua y derecho

Discursos del derecho y discursos sobre el derecho: aspectos intertextuales

La persuasión en las páginas web de los organismos institucionales de turismo: el portal www.spain.info

Lengua y Derecho: líneas de investigación interdisciplinaria

Los ejemplos en algunos métodos de español para italianos

Los ejemplos en las dos primeras gramáticas de español para italianos: algunas consideraciones sobre las fuentes literarias

De viva voz. Appunti per uno studio dell´esempio nei manuali di lingua straniera