+34 957 218 000 Universidad de Córdoba
← Volver al diccionario
🔍 🇪🇸 ES ▾
Término 5 de 5
InicioBijouterm Platería Plata de ley
Platería · Materiales y aleaciones

Plata de ley

/ˈplata ðe ˈlej/

Locución nominal femenina

Plata de ley
🖼 5 imágenes

Equivalentes en otros idiomas

Pulsa el icono de audio para escuchar la pronunciación
Español🇪🇸
Plata de ley
/ˈplata ðe ˈlej/ · Locución nominal femenina
Inglés🇬🇧
Sterling silver
/ˌstɜːlɪŋ ˈsɪlvə/ · noun
Francés🇫🇷
Argent sterling
/aʁ.ʒɑ̃ stɛʁ.liŋ/ · nom masculin

Definición

Aleación de plata con una ley mínima de 925 milésimas; es decir, compuesta al menos por un 92,5 % de plata fina.

El resto suele ser cobre, que aporta la dureza necesaria para resistir el uso diario sin que la pieza pierda brillo ni nobleza, ya que la plata pura sería demasiado blanda. Esta proporción es el estándar internacional —el mismo de la plata esterlina inglesa— para joyería, vajilla y objetos de platería.

Las piezas de plata de ley se identifican por su marca de contraste, que en España incluye habitualmente el número «925».

Etimología

Ley, del latín lex, legis, designa aquí la proporción de metal fino que la norma exige a una aleación. El equivalente inglés sterling deriva probablemente del penique de plata normando marcado con una pequeña estrella (steorra en inglés antiguo), que dio nombre a la libra esterlina.

Galería

5 elementos · 5 imágenes

Información del término

Validado por
Manuela Álvarez Jurado
Fecha de aprobación
16 junio 2026
Fuentes
2 fuentes
Versión
v1.0