+34 957 218 000 Universidad de Córdoba
← Volver al diccionario
🔍 🇪🇸 ES ▾
Término 4 de 5
InicioBijouterm Platería Marca de contraste
Platería · Garantía y punzones

Marca de contraste

/ˈmaɾka ðe konˈtɾaste/

Locución nominal femenina

Marca de contraste
🖼 5 imágenes

Equivalentes en otros idiomas

Pulsa el icono de audio para escuchar la pronunciación
Español🇪🇸
Marca de contraste
/ˈmaɾka ðe konˈtɾaste/ · Locución nominal femenina
Inglés🇬🇧
Hallmark
/ˈhɔːlmɑːk/ · noun
Francés🇫🇷
Poinçon
/pwɛ̃.sɔ̃/ · nom masculin

Definición

Conjunto de punzones que se estampan oficialmente sobre una pieza de metal precioso para garantizar su autenticidad.

Suele reunir varias marcas complementarias: la de ley, que certifica la proporción de metal fino (por ejemplo, 925 milésimas en la plata); la del artífice o taller que la fabricó; y la de la oficina de contraste o localidad que la verificó, a veces acompañada de una marca de año.

Estos punzones constituyen un auténtico documento histórico: permiten datar y atribuir piezas antiguas de joyería y platería, y siguen siendo hoy una garantía legal para el comprador.

Etimología

De marca y contraste. El contraste (del italiano contrasto) era el funcionario público encargado de comprobar la ley de los metales preciosos y de estampar su sello; por extensión, esa marca pasó a llamarse «marca de contraste». El oficio está documentado en la Corona de Castilla desde la Baja Edad Media.

Galería

5 elementos · 5 imágenes

Información del término

Validado por
Manuela Álvarez Jurado
Fecha de aprobación
16 junio 2026
Fuentes
2 fuentes
Versión
v1.0