Colaborador

Susana María Ramírez Martín

Doctora en Historia de América · Docente en la Universidad Complutense de Madrid

Universidad Complutense de Madrid

Doctora en Historia de América y en Humanidades Médicas. Docente en la Universidad Complutense de Madrid; investiga la historia de la ciencia y de la medicina.

Historia de la traducción

Ficha académica

CategoríaDoctora

ÁreaHistoria de la Ciencia

VínculoColaborador/a del grupo TRADIES

UniversidadUniversidad Complutense de Madrid

Perfiles

ORCID Dialnet Google Scholar LinkedIn

130

Publicaciones

Años de trayectoria

Libros

Tesis dirigidas

Trayectoria

Susana María Ramírez Martín es doctora en Historia de América por la Universidad Complutense y Máster en Archivística por la Universidad Carlos III. Por su investigación sobre la Expedición de la Vacuna, tema de su tesis doctoral, obtuvo un premio de investigación y participó en la Comisión Nacional creada por el Ministerio de Sanidad para la Conmemoración del Bicentenario de dicha expedición médica. Siempre he estado vinculada a la docencia. Durante doce años he impartido clase de Geografía e Historia al Bachillerato. Desde 2003 ha impartido clase de Archivística General, Gestión de Documentos y Archivos de Empresa en la Universidad Carlos III en Getafe y en Colmenarejo.

Publicaciones destacadas

Selección de trabajos

Susana María Ramírez Martín

Ficha académica

Trayectoria

Publicaciones destacadas

Profesionalidad y género en la sanidad madrileña.Declaraciones juradas de matronas colegiadas en Madrid (1939-1954)

Burbano Trimiño, Francisco Andrés

Presencia de publicaciones médicas francesas en el Seminario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos

Estudio bibliográfico de los Galisteo Xiorro

Salud y enfermedad en Cuba en el siglo XIX

Héroes encadenados. La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna

Imágenes de ciencia del fotógrafo filipino Félix Laureano

The strategic value of archives in organizations

Murillo Velarde

Una aventura sanitaria

Francisco Balmis, creador del pensamiento político

Lecturas y saberes de Francisco Balmis

La inoculación y su impacto en ultramar

La Real expedición filantrópica de la vacuna (1803-1810)

La expedición de Balmis

Los visitadores de Toledo como definidores de la actividad sanitaria del Hospital de San José de Getafe, Madrid (1559-1616)

El Manual de Authenac al servicio de la enseñanza de la cirugía en España (1820-23)

Archivos personales

Archivos personales: un reto para las bibliotecas nacionales hispanoamericanas

Experiencia Aprendizaje y Servicio en el Grado en Información y Documentación

Trayectorias de dos médicos españoles en el primer tercio del siglo XIX en México

El patrimonio documental hospitalario

Riqueza documental y léxica del archivo del Hospital de San José de Getafe

Repertorio de traductores españoles (1750-1900)

Reconstruyendo el pasado de la traducción III

Información, salud y ciudadanía

Documentación e información para mayores: actividades formación en competencias informacionales en el Centro de Mayores de Santa Engracia (Madrid)

La salud del imperio: la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna

1804 Enviando salud al Imperio

La salud como objetivo , la real expedición filantrópica de la vacuna : textos y contextos

1804 Enviando salud al Imperio: la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna

Buenas Prácticas de inclusión de Personas con Discapacidad Intelectual, en el acceso a la formación on-line en materia de igualdad

Ediciones de la traducción al tagalo de la obra de Samuel Tissot y el control de la salud pública en Filipinas en el siglo XIX (Ed. of the Tagalog translation of Samuel Tissot’s books and the control of public health in the Philippines in the 19th C)

Las Actas de Fidelidad de 1815 en la Nueva España: una tipoloǵıa documental en favor de Fernando VII.

Las «Actas de Fidelidad» de 1815 en la Nueva España: una tipoloǵıa documental en favor de Fernando VII: EN «Conflicto, negociación y resistencia en las Américas»

Las «Actas de Fidelidad» de 1815 en la Nueva España

Documentos para la reglamentación sanitaria del Hospital de San José de Getafe (Madrid) en el siglo XVI

Traductores olvidados: el caso de Joaquín Pérez Comoto (1811-1883)

Salud y mortalidad en la ciudad de Montevideo (1801-1802): Los Registros del Hospital de Caridad

Traductores olvidados: el caso de Joaqúın Pérez Comoto (1811-1883)

Traducciones hispanas de libros de higiene franceses en los primeros cinco años del siglo XIX

La Escuela de Teneduría de Libros de Manila

Presencia de la poliomielitis en el periódico "Voluntad" de Gijón

Hispanic translations of French hygiene books in the first five years of the 19th century

José Félix Merizalde ideólogo independentista y traductor de obra médica

La Escuela de Teneduŕıa de Libros de Manila: proyecto para la formación de archiveros y gestores en Ultramar

Presencia de la poliomielitis en el periódico" Voluntad" de Gijón (1950-1970)

Odres nuevos y documentos antiguos

Preservación y digitalización en las organizaciones: motivos y retos

Traducciones de la obra de Samuel Tissot en el mundo ibérico: siglos XVIII y XIX

Redes de propagación de la vacuna en América

Redes de propagación de la vacuna en América: instituciones y documentos

Visita al archivo como herramienta de aprendizaje en el ámbito universitario: EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal= Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal

Custodia de documentos sobre América Latina

Avatares de un documento sobre la fiebre amarilla: de Caracas a Madrid

Custodia de documentos sobre América Latina: el Museo-Biblioteca de Ultramar

Fuentes americanas en el archivo de la Real Academia de Medicina de Madrid

De Filadelfia a Caracas

Los archivos y los documentos al servicio del Patrimonio Histórico Inmueble en la Comunidad de Madrid

Francisco Xavier Balmis y las Juntas de Vacuna, un ejemplo pionero para implementar la vacunación

Desarrollo geográfico de la Real Expedición filantrópica de la Vacuna (1803-1821)

Los miedos a la viruela y sus comportamientos sociales en la metrópoli y en las colonias americanas

Fuentes documentales para el estudio del patrimonio histórico inmueble de Navalcarnero y Chinchón

El diario "Castilla Libre" (enero de 1937- marzo de 1939)

De Filadelfia a Caracas: el movimiento de las ideas sobre fiebre amarilla en 1800

Los archivos y los documentos al servicio del Patrimonio Histórico Inmueble en la Comunidad de Madrid: Proyecto PHINACHI

Normalizacion del termino" indios" en el catálogo de la UCM

José Domingo Díaz, un médico venezolano al servicio de la causa realista

Los Bethlemitas del Hospital de Quito y su biblioteca médica

Las Juntas de Vacuna como propagadoras de ideas políticas

Dos textos didácticos destinados al adoctrinamiento de la población poblana en favor de la vacuna de la viruela

Visita al archivo como herramienta de aprendizaje en el ámbito universitario

Miedo al contagio de viruela en la Real Audiencia de Quito en el siglo XVIII y reacciones ante la vacuna

Revista de Sanidad de Guerra

Visita al archivo como herramienta de aprendizaje

Propagación y perpetuación de la vacuna contra la viruela en Nueva Granada