Jornada sobre los retos de la traducción especializada en el ámbito jurídico-económico, con casos prácticos y debate.
Jornada dedicada a los retos de la traducción jurídica y económica: la fraseología especializada, la equivalencia entre ordenamientos y la precisión terminológica.
La sesión combinó ponencias y análisis de casos reales de traducción en este ámbito.
Unidades fraseológicas y su traducción.
Traducir entre ordenamientos distintos.
El peso del término exacto.
Si investigas en traducción especializada, terminología o discurso, queremos conocerte. El grupo está abierto a colaboraciones, estancias y proyectos conjuntos.